1. |
||||
|
Un Chant Pour Toi
Ne be neni kelen pe de fe
Yarabi kanawa
Ne be gosi kelen pe de fe
Yarabi kelen pe
Un chant - ca vient avec un sourire
Un souffle dans le feuillage
Un chant
ca vient avec une goutte de larme
Une goutte de sueur
Une goute de sang
Un chant pour toi ca vient avec les mots
Avec lesquels on fais l’amour ma belle
Mobiliye de li farala
Terain ye de di farala
Avions ye de di farala
A la sambara tigi ye de di farala
Osou be galena
Tile be ganan
Niegi ti bana
Sogoni mise te bana
Nene te banana
miiri te bana
miri de ganjara
Kanawa kaneto kelen to
Un chant ca viens pour l’instant
d’une éternité le long du fleuve de la vie
Un chant pour toi ca viens avec les mots
Avec lesquels on fais l’amour ma belle
A Song For You
For you alone, my love, I suffer the insults
Don't go away my love
For you alone, I suffer all the blows
For you alone my love
A song- it comes with a smile
A breath in the leaves
A song
it comes with a drop of tear
A drop of sweat
A drop of blood
A song for you comes with the words
With whom we make love my beautiful
Cars break the ties
Trains break the ties
Planes break the bonds
Bad language also breaks ties
The night lengthens infinitely
The day lengthens infinitely
Tears flow endlessly
Dreams don't end
The cold never ends
The thoughts don't stop
Thoughts flow endlessly
Don't go away, don't leave me alone
A song is coming for the moment
of an eternity along the rivers of life
A song for you comes with the words
With whom we make love my beautiful
|
||||
2. |
Un Chant Pour Toi
04:52
|
|||
|
A Song For You
For you alone, my love, I suffer the insults
Don't go away my love
For you alone, I suffer all the blows
For you alone my love
A song- it comes with a smile
A breath in the leaves
A song
it comes with a drop of tear
A drop of sweat
A drop of blood
A song for you comes with the words
With whom we make love my beautiful
Cars break the ties
Trains break the ties
Planes break the bonds
Bad language also breaks ties
The night lengthens infinitely
The day lengthens infinitely
Tears flow endlessly
Dreams don't end
The cold never ends
The thoughts don't stop
Thoughts flow endlessly
Don't go away, don't leave me alone
A song is coming for the moment
of an eternity along the rivers of life
A song for you comes with the words
With whom we make love my beautiful
|
||||
3. |
||||
Afrodelic Vilnius, Lithuania
Afrodelic is an intriguing mix of African music and electronic rhythms.
A new project by
guitarist/producer Victor Diawara who is currently adding the finishing touches to debut album “Dusunkun Hakili" (The memory of the heart), due for release in May 2022. The collection of songs is a tribute to Diawara’s father: well-known Malian writer and poet Gaoussou Diawara.
... more
If you like Afrodelic, you may also like:
BAMANAN
by Rokia Koné & Jacknife Lee
On her first solo outing, the “Rose of Bamako” lets her stellar voice soar.
go to album
La Grande Cantatrice Malienne Vol 1
by Nahawa Doumbia
This early collection presents the legendary singer in a raw, intimate musical setting.
go to album
There's a celebratory buzz emanating from Malian guitarist Bounaly’s new album.
go to album
Ausecuma Beats
by Ausecuma Beats
Jubilant highlife from the excellent Music in Exile label, with skipping melody lines and percussion that bubbles and pops.
go to album
Field Recordings from the Sahel
by Sahel Sounds Compilations
The sounds of daily life from Mauritania and Mali, recorded from 2009-2012, help bring the vibrant Sahel region abroad.
go to album
The latest from Awesome Tapes from Africa is a collection of songs from Awa Poulo, full of brittle guitars and leaping vocals.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 6, 2015
go to album
